ㄕㄥ ㄑㄧˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ
生氣勃勃
shēng qì bó bó
褒義用於：人、地方、景物
🔍 字義
- 勃＝旺盛、興起的樣子（不是「脖子」的脖）
- 氣＝氣息、活力（「生氣」在這裡指生命力，不是發脾氣）
- 生＝生命、生機
💡 意思
形容充滿活力、精神旺盛，一副很有生命力的樣子。
✅ 例句
- 春天一到，校園裡的花草樹木都變得生氣勃勃。
- 熱音社招進一批新社員後，整個社團變得生氣勃勃。
- 爺爺退休後每天爬山、當志工，看起來比以前更生氣勃勃。
⚠️ 常見誤用
弟弟把我的作業弄濕了，我生氣勃勃地罵了他一頓。
這是望文生義。「生氣勃勃」的「生氣」是生命力，整句是形容充滿活力，不是很憤怒、很生氣的意思。
✗ 生器勃勃：「氣」是氣息、活力；「器」是器具，兩字同音但意思不同。
✗ 生汽勃勃：「氣」指生命的氣息；「汽」是水蒸氣，例如「汽水」「汽車」。
易混淆：朝氣蓬勃 「朝氣蓬勃」強調像早晨一樣年輕、有朝氣，多用在人或團體；「生氣勃勃」範圍較廣，也常用來形容大自然和景物。
易混淆：興致勃勃 「興致勃勃」是對某件事很有興趣、很想做，重點在興趣；「生氣勃勃」重點在充滿活力。
易混淆：生龍活虎 「生龍活虎」形容人活潑勇猛、精力充沛，多用於人；「生氣勃勃」也可形容大自然和景物。
易混淆：欣欣向榮 「欣欣向榮」重在繁榮興盛，多用於草木、事業；「生氣勃勃」重在充滿活力，也可形容人。
近義：朝氣蓬勃、生機盎然
反義：死氣沉沉、暮氣沉沉