欣欣向榮

📖 故事

東晉的陶淵明當了八十多天的彭澤縣令，不願意為了微薄的官俸向上級低頭，就辭官回到家鄉。他寫下〈歸去來兮辭〉，描寫回到田園後看見的景色：樹木長得茂盛、充滿生機，泉水細細地開始流動。後人從「木欣欣以向榮」這一句，濃縮出「欣欣向榮」這個成語。

出處：晉．陶潛〈歸去來兮辭〉

🔍 字義

• 向＝趨向、朝著
• 榮＝草木茂盛、開花（不是「容」或「融」）
• 欣＝在這裡指草木生長旺盛、充滿生氣的樣子（不是單純指人「高興」）

💡 意思

本來形容花草樹木長得茂盛、充滿生機，後來也比喻事業、團體或地方蓬勃發展、越來越興旺。

✅ 例句

• 春天一到，校園裡的花草樹木欣欣向榮，到處都是一片新綠。
• 新社長上任後招到很多新社員，熱舞社發展得欣欣向榮。
• 新聞報導說，這座小鎮因為觀光業興起，老街的商店都欣欣向榮。

⚠️ 常見誤用

• 聽到會考成績很理想，他欣欣向榮地跑去告訴爸媽。

  望文生義，把「欣欣」當成「很高興」。「欣欣向榮」形容草木茂盛或事業興旺，不能用來形容人的心情或動作。

• 寒流來襲，公園裡的樹葉都掉光了，呈現一片欣欣向榮的景象。

  樹葉掉光是蕭條冷清的景象，和「欣欣向榮」充滿生機的意思正好相反，前後矛盾。