ㄕㄣ ㄇㄡˊ ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ
深謀遠慮
shēn móu yuǎn lǜ
中性用於:人、策略、做法
📖 故事
西漢賈誼寫〈過秦論〉,探討強大的秦朝為什麼會很快滅亡。他指出,陳涉出身貧寒,論起深遠的謀略和帶兵打仗的本領,都比不上從前各國的謀士與將領;可是各國聯軍打不倒秦國,陳涉帶頭起事,卻讓秦朝瓦解。賈誼認為,關鍵在於秦朝不施行仁義,失去了民心。
出處:賈誼〈過秦論〉
🔍 字義
- 慮=考慮、思索(下面是「思」;不是「過濾」的濾)
- 謀=計畫、策劃(言部,和說話、商量有關;不是「眼眸」的眸)
- 遠=長遠,指時間上的將來,不是空間上的遠方
💡 意思
形容計畫周密、想得長遠,能事先替將來做好打算。
✅ 例句
- 爸爸深謀遠慮,從我上國一就開始幫我存讀高中的學費。
- 班長深謀遠慮,園遊會前就準備了雨天備案,所以當天下大雨時大家一點也不慌亂。
- 學姊建議我們從國一就整理錯題本,現在準備會考時才發現這真是深謀遠慮的做法。
⚠️ 常見誤用
我在福利社深謀遠慮了十分鐘,才決定要買哪一種飲料。
「深謀遠慮」指為將來的重要事情做長遠規劃,不是對眼前小事猶豫不決、想很久。
✗ 深謀遠濾:「慮」是思考、考慮,下面是「思」;「濾」有三點水,是過濾液體的意思。
✗ 深眸遠慮:「謀」是計畫、策劃,言部;「眸」是眼睛的瞳仁,目部。
易混淆:老謀深算 「老謀深算」形容人經驗老到、心機深沉,視語境可褒可貶;「深謀遠慮」重在計畫周密、想得長遠。
易混淆:處心積慮 「處心積慮」多指費盡心思去做壞事;「深謀遠慮」重在計畫周密、考慮長遠。
易混淆:深思熟慮 「深思熟慮」重在把一件事反覆仔細想清楚;「深謀遠慮」重在替長遠的將來打算。
易混淆:高瞻遠矚 「高瞻遠矚」重在眼光遠大、看得透徹;「深謀遠慮」重在計畫周密、替將來做好打算。
反義:鼠目寸光、輕舉妄動