如坐針氈

📖 故事

晉朝的杜錫為人正直，擔任太子身邊的官員時，常常直言勸告太子改正過錯，太子聽了很不高興。後來太子暗中把針藏在杜錫平常坐的氈墊裡，杜錫一坐下就被刺得流血。後人便用坐在藏針的氈墊上，來形容心神不寧、坐不安穩。

出處：《晉書．卷三四．杜預列傳》

🔍 字義

• 如＝好像
• 氈＝用獸毛壓製成的厚墊子（不是「沾」水的沾）
• 針＝縫衣服用的針

💡 意思

好像坐在插著針的墊子上，比喻心裡焦急、害怕，一刻也安定不下來。

✅ 例句

• 老師正在發段考考卷，還沒拿到分數的他如坐針氈，眼睛一直盯著講台。
• 不小心打破媽媽最喜歡的花瓶後，我在客廳等她回家，整個人如坐針氈。
• 會考放榜前一晚，姊姊如坐針氈，在床上翻來覆去睡不著。

⚠️ 常見誤用

• 聽到自己考了全班第一名，他高興得如坐針氈，忍不住跳了起來。

  「如坐針氈」是形容焦急、不安、害怕的心情，不能用來形容開心興奮。

• 他上課時如坐針氈，背挺得直直的，一動也不動地專心聽講。

  望文生義，把成語誤解成坐姿端正；「如坐針氈」是指心神不寧、坐不住。