否極泰來

📖 故事

春秋時代，越國被吳國打敗，越王句踐必須到吳國去當臣子，前途難料。臨行前，大夫文種和范蠡勸他，古代的聖賢都遇過困境，像周文王曾被商紂王囚禁多年，卻沒有因此消沉，後來終於脫困。他們說「否終則泰」，意思是壞運到了盡頭，好運就會到來。句踐聽進了勸告，在吳國忍受屈辱、小心侍奉吳王，後來平安回到越國，努力壯大國力，終於滅掉吳國。「否極泰來」就是從「否終則泰」演變而來的。

出處：漢．趙曄《吳越春秋．句踐入臣外傳》

🔍 字義

• 來＝到來、來臨
• 否＝讀ㄆㄧˇ，《周易》的卦名，代表閉塞不通、處境不順（不是「是否」的否，不讀ㄈㄡˇ）
• 極＝到了盡頭、頂點
• 泰＝《周易》的卦名，代表通暢順利、處境安好（不是「太」）

💡 意思

比喻壞運氣到了盡頭，情況就會開始好轉，好運跟著到來。

✅ 例句

• 第一次段考考砸後，他每天認真訂正錯題，到了第二次段考終於否極泰來，成績大幅進步。
• 籃球隊連輸五場後終於贏球，教練笑著說這就叫否極泰來。
• 爸爸失業半年後找到新工作，全家人都覺得日子否極泰來了。

⚠️ 常見誤用

• 他原本一路順利，沒想到突然否極泰來，接連遇到倒楣的事。

  把「否」誤解成不好的意思而望文生義，把意思用反了。「否極泰來」是由壞轉好，不是由好轉壞；由好轉壞應該用「樂極生悲」之類的說法。

• 他今天早上中了發票，下午又抽中演唱會門票，真是否極泰來。

  「否極泰來」的前提是先經歷一段很不順的時期，壞運到了盡頭才轉好；這裡只是好運接連而來，沒有先倒楣，應該改用「好運連連」或「雙喜臨門」。