ㄇㄠˊ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄣˋ ㄎㄞ
茅塞頓開
máo sè dùn kāi
褒義用於:人、學習
📖 故事
孟子勉勵學生高子要持續專心向學,對他說:山坡上的小路,只要常有人走,就會踩出一條路;可是一段時間沒人走,茅草就會長出來把路堵住。求學的道理也一樣,不能放著不修習。現在茅草已經把你的心堵住了。後來人們用「茅塞」比喻心思被蒙蔽、想不通,「茅塞頓開」就是心中堵塞的茅草忽然被清開,豁然明白。
出處:《孟子.盡心下》
🔍 字義
- 塞=堵住。在這裡讀ㄙㄜˋ,和「閉塞」的塞同音,不讀「塞車」的ㄙㄞ
- 茅=茅草(草字頭,不是長矛的「矛」)
- 開=打開、通暢
- 頓=立刻、忽然(不是「停頓」的意思)
💡 意思
比喻原本想不通的道理,因為得到啟發,一下子就明白了。
✅ 例句
- 這題幾何證明我卡了一整晚,聽老師換個角度講解後,我立刻茅塞頓開。
- 作文一直寫不出開頭,學姊一句「先從你最難忘的畫面寫起」,讓我茅塞頓開。
- 原本看不懂電路圖,做完理化實驗親手接過一次線路,我才茅塞頓開。
⚠️ 常見誤用
爸爸把堵住的水管清通後,廚房的水槽終於茅塞頓開了。
望文生義。「茅塞頓開」比喻心裡忽然想通道理,不能用來形容水管、道路等東西真的被打通。
數學課我一直茅塞頓開,老師講什麼都聽不懂。
意思用反了。「茅塞頓開」是忽然明白,不是一直不懂;想表達聽不懂可以用「百思不解」或「一頭霧水」。
✗ 矛塞頓開:「茅」是茅草,帶草字頭;「矛」是長矛,是兵器。
✗ 茅塞鈍開:「頓」是立刻、忽然;「鈍」是不鋒利、遲鈍,意思相反。
易混淆:恍然大悟 兩者都指忽然明白;「茅塞頓開」常強調因別人的指點或啟發而想通,「恍然大悟」則不一定需要外來的啟發。
易混淆:豁然開朗 「豁然開朗」除了比喻想通,還能形容眼前景物由狹窄忽然變得開闊;「茅塞頓開」只能用在想通道理。
近義:恍然大悟、豁然開朗、豁然貫通