ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄨˋ
恍然大悟
huǎng rán dà wù
中性用於:人、心情
📖 故事
唐代的裴丞相很愛收藏古物,得到一件刻著「齊桓公」字樣的古器,把它當成寶物。在場的劉蛻卻指出,「桓公」是齊侯小白死後才有的諡號,葵邱之會時他還活著,不可能被這樣稱呼,所以這件古器是近代的仿品。裴丞相聽了猛然明白過來,立刻下令把古器打碎。這段故事裡的「恍然始悟」,後來演變成「恍然大悟」。
出處:唐.高彥休《唐闕史.卷上.裴丞相古器》
🔍 字義
- 恍=忽然、猛然(心字旁,跟心裡的感受有關;不是搖晃的「晃」)
- 悟=明白、理解(不是錯誤的「誤」)
- 然=……的樣子
💡 意思
形容心裡忽然一下子明白了原本想不通的道理或事情的真相。
✅ 例句
- 老師換了一種方法解釋這道數學題,我才恍然大悟,原來是公式代錯了。
- 走進教室看到滿桌的蛋糕,我恍然大悟,原來同學們神神祕祕好幾天,是在幫我準備慶生會。
- 看完新聞的後續報導,他才恍然大悟,那張在網路上瘋傳的照片根本是假的。
⚠️ 常見誤用
他上課一直恍然大悟,老師叫了他好幾次都沒反應。
把「恍然大悟」和「恍神」「精神恍惚」搞混了。「恍然大悟」是忽然想通、明白,不是發呆、心不在焉。
早上鬧鐘一響,他就恍然大悟,從床上跳了起來。
望文生義,把「悟」當成「睡醒」。「恍然大悟」是心裡突然明白道理或真相,不能用來形容從睡夢中醒來。
✗ 晃然大悟:「恍」是心字旁,表示心裡忽然;「晃」是日字旁,是搖晃、閃過的意思。
✗ 恍然大誤:「悟」是明白、理解,心字旁;「誤」是錯誤,言字旁,意思完全相反。
易混淆:茅塞頓開 「茅塞頓開」多用在受到別人指點、啟發後才明白;「恍然大悟」不一定有人提點,自己想通也可以用。
易混淆:如夢初醒 「如夢初醒」強調從糊塗或錯誤的狀態中醒悟過來;「恍然大悟」重在忽然明白一件事的道理或真相。
易混淆:豁然開朗 「豁然開朗」重在想通後心境開闊;「恍然大悟」重在忽然明白真相或道理。
近義:茅塞頓開
反義:百思不解、大惑不解