毛骨悚然

📖 故事

宋朝人聞人興祖夢見已過世的好友婁虡，婁虡帶他到一座官府，要他先回去，過些日子再來迎接他。興祖醒來後把夢告訴朋友，大家都覺得是不祥的預兆。不久他外出，經過婁虡家門前，忽然全身寒毛、骨頭都發冷發抖，回家後就病倒，沒過幾天便去世了。典源作「毛骨凜然俱竦」，後來演變成「毛骨悚然」，用來形容極度驚懼害怕。

出處：宋．洪邁《夷堅志．丁志．卷七．大渾王》

🔍 字義

• 悚＝害怕、恐懼（豎心旁，和心裡的感受有關；不是「高聳」的聳）
• 毛＝身上的毛髮、寒毛
• 然＝……的樣子，放在詞尾形容狀態（不是「燃燒」的燃）
• 骨＝骨頭；「毛骨」合起來指全身上下

💡 意思

形容非常害怕、驚恐，害怕到好像全身的寒毛都豎起來、骨頭都發冷。

✅ 例句

• 晚自習結束後，我一個人走過沒開燈的走廊，突然聽見背後有腳步聲，嚇得毛骨悚然。
• 童軍社露營時，學長講了一個鬼故事，大家聽得毛骨悚然，晚上都不敢自己去上廁所。
• 新聞播出詐騙集團監控受害者的手法，讓人看了毛骨悚然，原來個人資料這麼容易外流。

⚠️ 常見誤用

• 寒流來襲，我在公車站等了半小時，冷得毛骨悚然。

  望文生義，以為是冷到骨頭裡。「毛骨悚然」形容的是極度害怕，不是天氣寒冷。

• 偶像一走上舞台，粉絲們興奮得毛骨悚然，尖叫聲停不下來。

  「毛骨悚然」只用來形容恐懼、驚嚇，不能形容興奮、激動的心情。