履險如夷

📖 故事

後秦的姚萇打敗對手苻登後，在慶功宴上聽到將領們說，如果已過世的兄長姚襄還在，苻登早就被消滅了。姚萇笑著說自己有四點不如哥哥，其中一點是哥哥帶領大眾時，即使身處艱難險境，也能像走在平地一樣沉著，所以上下都願意同心協力。後來人們就用「履險如夷」形容在危險中沉著應付、安然度過。

出處：《晉書．卷一一六．姚萇載記》

🔍 字義

• 夷＝平坦、平地（不是外族的意思，也不是「適宜」的宜）
• 如＝好像
• 履＝踩、走在上面（不是「屢次」的屢）
• 險＝危險、險峻的地方

💡 意思

走在危險的地方就像走在平地一樣。比喻身處危險或困難時，能沉著冷靜、從容應付。

✅ 例句

• 攀岩社的學長經驗豐富，在陡峭的岩壁上履險如夷，學弟妹看得目瞪口呆。
• 會考數學最後幾題特別難，她卻履險如夷，冷靜地一步一步解出答案。
• 新聞報導，那位老船長在大浪中履險如夷，穩穩地把漁船開回港口。

⚠️ 常見誤用

• 多虧消防員及時趕到，受困的民眾才履險如夷，平安獲救。

  被別人救出、由危險轉為平安，應該用「化險為夷」。「履險如夷」是指自己身在險境時從容應付，重點在面對危險的態度與能力，不是脫險的結果。

• 他最喜歡履險如夷，常常故意在馬路上逆向騎車找刺激。

  「履險如夷」是稱讚人面對危險時沉著有本事，不是指故意去冒險、做魯莽的事。形容不顧後果去冒險，不能用這個成語。