老驥伏櫪

🔍 字義

• 伏＝趴著、伏臥（不是躲藏或隱居）
• 櫪＝餵馬的槽，也指馬棚（木字旁，不是「經歷」的歷）
• 驥＝千里馬、好馬（不是「希冀」的冀）

💡 意思

比喻人雖然年紀大了，仍然懷抱遠大的志向，不肯停下來。

✅ 例句

• 爺爺退休後還天天到社區大學學寫程式，這種老驥伏櫪的精神讓全家人都很佩服。
• 籃球隊的老教練已經快七十歲了，卻老驥伏櫪，一心想帶我們打進全國賽。
• 新聞報導一位八十歲的阿嬤考上大學，真是老驥伏櫪，志在千里。

⚠️ 常見誤用

• 阿公退休後整天躺在沙發上看電視，什麼事都不想做，真是老驥伏櫪。

  望文生義，把「伏櫪」當成趴著不動、閒閒沒事。這個成語的重點是「雖然老了，志向仍然遠大」，是褒義，不能形容老人無所事事。

• 他才國一就立志要當太空人，真是老驥伏櫪。

  用錯對象。「老驥伏櫪」只能用在年紀大的人身上，年輕人有大志向可以說「胸懷大志」。