ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ
來龍去脈
lái lóng qù mài
中性用於:事、事物
📖 故事
陶侃為了安葬母親,到處尋找適合的墓地。他遇到一位懂風水的老翁,老翁指點他前面山岡有一塊好地,說那裡的山勢水脈連貫,又背靠山嶺、面對遠山,是大富大貴的地方,用的就是「來龍去脈」這個說法。後來這個詞被借來比喻事情從頭到尾的經過。
出處:明.無名氏《運甓記》第一三齣
🔍 字義
- 來=從哪裡來,比喻事情的起源
- 去=往哪裡去,比喻事情的發展與結果
- 脈=堪輿家指山谷溪流;「來龍去脈」原指地勢像脈管一樣連貫,後比喻事情前後連貫的線索(讀ㄇㄞˋ,左邊是月(肉)旁,右半與「派」相同,要注意別寫成「派」)
- 龍=堪輿家稱山脈的起伏為龍,不是真的龍
💡 意思
比喻一件事情從開頭到結尾的整個經過,也就是它的起因、發展和結果。
✅ 例句
- 老師要我們先把吵架的來龍去脈說清楚,再判斷誰該道歉。
- 記者追查了一個多月,終於弄清楚這起詐騙案的來龍去脈。
- 讀歷史不能只背年代,還要了解每場戰爭的來龍去脈。
⚠️ 常見誤用
放學時校門口來龍去脈,擠滿了接送孩子的家長和汽車。
望文生義,把「來、去」當成人車來來往往。「來龍去脈」指事情的前因後果,形容交通熱鬧要用「車水馬龍」或「川流不息」。
這部推理小說的情節很來龍去脈,讓人看得頭昏眼花。
「來龍去脈」指事情的整個經過,常說「弄清楚……的來龍去脈」,不能當形容詞形容情節複雜。形容情節複雜可以用「錯綜複雜」或「曲折離奇」。
✗ 來龍去派:「脈」是山脈、血脈,指連貫的線索;「派」是派別、派遣,兩字右半部形狀相近,容易寫錯。
✗ 來籠去脈:「龍」是比喻起伏的山勢;「籠」是籠子,兩字同音,容易誤寫。
易混淆:前因後果 兩者意思相近;「前因後果」著重在原因和結果,「來龍去脈」除了因果,還包含中間發展的整個過程。
易混淆:車水馬龍 都有「龍」字,也都有來來去去的畫面,但「車水馬龍」形容車馬很多、交通熱鬧,「來龍去脈」指事情的經過,兩者不能互換。
易混淆:原原本本 「原原本本」多用來修飾動作,如「原原本本地說出來」;「來龍去脈」是指事情本身的經過,如「說出事情的來龍去脈」。
近義:前因後果