ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ
空穴來風
kōng xuè lái fēng
中性用於：說話、事
📖 故事
戰國時，宋玉陪楚襄王在蘭臺宮遊玩，一陣涼風吹來，楚王說這是他和百姓共享的風。宋玉卻說這是大王專屬的風，並引用老師的話：彎曲的枳樹會招來鳥兒築巢，有空洞的地方才會引來風。意思是風會依它所依附的地方而有所不同，事情的發生都有它的原因。
出處：宋玉〈風賦〉（收錄於《文選》）
🔍 字義
- 來＝招來、引來
- 穴＝洞穴、孔洞（不是流血的「血」）
- 空＝空隙、孔洞（一說通「孔」）
- 風＝風，比喻流言、傳聞
💡 意思
原本比喻傳言會出現，一定有可以趁虛而入的原因；現在也常有人用來指消息或傳言毫無根據。
✅ 例句
- 球隊要換教練的傳聞在社團裡越傳越多，學長說空穴來風，未必無因，最好請老師出面說明。
- 新聞一直報導捷運票價可能調漲，爸爸說空穴來風，未必無因，還是先研究一下定期票方案。
- 老師提醒我們：空穴來風，未必無因，聽到同學間的傳言，別急著相信，也別急著否認，先查證再說。
⚠️ 常見誤用
我們走進山洞，裡面空穴來風，吹得大家直打哆嗦。
望文生義。「空穴來風」是比喻傳言、消息的由來，不是真的形容洞裡有風吹出來。
他這次會考考出好成績完全是空穴來風，一點也沒有用功。
用錯對象。「空穴來風」只能用在傳言、消息上，不能拿來形容成績或成就是憑空得來的。
✗ 空血來風：「穴」是洞穴、孔洞；「血」是血液。兩字在台灣都讀ㄒㄩㄝˋ，同音容易寫錯。
易混淆：捕風捉影 「捕風捉影」是說話做事拿不確實的跡象當根據，一定是貶義；「空穴來風」原意卻是傳言有它的來由，兩者不能直接畫上等號。
易混淆：無中生有 「無中生有」是故意憑空捏造，強調沒有根據；「空穴來風」原意強調有空隙才有風，意思剛好相反，是學生最容易混用的一組。
易混淆：事出有因 「事出有因」直接說事情有原因，不限於傳言；「空穴來風」用風比喻流言，只用在傳言或消息上。