ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ
開卷有益
kāi juàn yǒu yì
褒義用於:學習、事
📖 故事
東晉的陶淵明從小就愛讀書,他曾說自己讀書時只要對文意有所領悟,就會高興得忘了吃飯,原話是「開卷有得」。後來這句話慢慢演變成「開卷有益」。到了宋代,宋太宗也很愛讀書,他規定自己要在一年內讀完大型書籍《太平御覽》,大臣擔心他太累,他卻說「開卷有益」,常讀書總是有好處,一點也不覺得累。這是目前最早出現完整詞形的書證。
出處:《宋書.卷九三.隱逸列傳.陶潛》
🔍 字義
- 卷=書本(古代的書寫在竹簡或絲帛上,再捲起來收藏,所以用「卷」指書);不是「捲起來」的捲
- 益=好處、收穫(如「受益」「益處」);不是「意義」的義
- 開=打開、翻開
💡 意思
只要打開書本閱讀,就一定會有收穫。用來鼓勵人多讀書。
✅ 例句
- 老師常說開卷有益,鼓勵我們下課時多到圖書館借書來看。
- 暑假讀了幾本科普書,寫自然科報告時派上用場,我才體會到開卷有益。
- 爸爸相信開卷有益,每個月都會帶我去書店挑一本自己喜歡的書。
⚠️ 常見誤用
這次段考老師允許翻課本作答,真是開卷有益,大家分數都很高。
把「開卷」誤解成「開書考試」。「開卷有益」是指讀書會有收穫,和考試能不能翻書無關。
他每天放學一回家就開卷有益,把書包打開又關上,然後去打電動。
望文生義,以為只是打開書包或書本的動作。「開卷有益」強調的是真正閱讀所帶來的收穫。
✗ 開捲有益:「卷」在這裡是名詞,指書本;「捲」是動詞,指把東西捲起來。
✗ 開卷有義:「益」是好處、收穫;「義」是意義、道義,意思不同。
易混淆:手不釋卷 「手不釋卷」形容一個人勤奮好學、書不離手;「開卷有益」說的是讀書本身會帶來好處。