九死一生

📖 故事

戰國時楚國大臣屈原一心為國，卻遭到排擠。他在〈離騷〉中寫道，只要是自己認為對的事，就算要死上很多次也不後悔。唐代的劉良注解這句話時，說「九」是數字的極限，並用「雖九死無一生」來解釋，意思是就算危險到幾乎沒有活路也甘願。「九死一生」這個成語，應該就是從這句注語演變而來，後人用它形容經歷極大的危險而倖存。

出處：《六臣註文選．屈原．離騷》

🔍 字義

• 九＝表示次數非常多，是誇張的說法，不是真的剛好九次
• 死＝死亡，這裡指送命的危險
• 生＝活下來、保住性命（不是「身體」的身）

💡 意思

形容遇到非常危險的情況，差一點就沒命，最後才好不容易活下來。

✅ 例句

• 新聞報導，那位登山客在山裡迷路了五天，九死一生才被搜救隊找到。
• 爺爺說起年輕時出海遇上颱風、漁船差點翻覆的經過，真是九死一生。
• 這隻小狗被車撞成重傷，在獸醫全力搶救下，總算在九死一生之後撿回一條命。

⚠️ 常見誤用

• 我跟同學玩了十局遊戲，結果九死一生，只贏了一局。

  望文生義。「九死一生」的「九」是極言危險，不是真的計算輸了九次、贏了一次，也不能用在遊戲輸贏上。

• 今天的數學小考題目好難，我寫得九死一生。

  用錯對象。「九死一生」形容攸關性命的極大危險，考試很難並不會有生命危險，這樣用太誇張、不恰當。