← 成語百科

ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄉㄠˋ

津津樂道

jīn jīn lè dào

中性用於:人、說話

🔍 字義

  • 樂=喜歡、樂於(讀ㄌㄜˋ,不讀ㄩㄝˋ)
  • 津=原指口水;「津津」形容很有滋味、興趣濃厚的樣子
  • 道=說、談論(不是「導」也不是「到」)

💡 意思

形容對某件事很感興趣,一再拿出來談論,說得興致勃勃。

✅ 例句

  • 爸爸常常津津樂道他國中時參加籃球校隊、打進全國賽的往事。
  • 畢業旅行回來好幾天了,同學們還在津津樂道那晚在民宿講鬼故事的經過。
  • 這場九局下半逆轉勝的棒球比賽,讓球迷津津樂道了好幾個星期。

⚠️ 常見誤用

  • 弟弟把一碗滷肉飯吃得津津樂道,連一粒飯都沒剩下。

    望文生義,和「津津有味」搞混了。「津津樂道」是很有興趣地談論某件事,不是形容吃得很香。

  • 她上台報告時津津樂道,條理分明,贏得全班的掌聲。

    「津津樂道」著重對某件事興趣濃厚、一再談論,不是形容口才好、說話流利;這裡可改用「侃侃而談」或「口若懸河」。

✗ 津津樂導:「道」是說、談論;「導」是引導、指導,意思不同。

✗ 津津樂到:「道」是談論;「到」是抵達,讀音相同但意思無關。

易混淆:津津有味 「津津有味」形容吃東西很香,或看、聽得很有興趣;「津津樂道」則專指興致勃勃地談論。

易混淆:侃侃而談 「侃侃而談」形容說話從容不迫、理直氣壯,著重說話的態度;「津津樂道」著重對話題本身的濃厚興趣。

易混淆:讚不絕口 「讚不絕口」著重不停稱讚;「津津樂道」著重很有興趣地一再談論,不一定是稱讚。

反義:絕口不提、避而不談

想記住它?登入後加入每日複習。