ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄣˊ
駭人聽聞
hài rén tīng wén
貶義用於：事、罪行
🔍 字義
- 聞＝聽見、聽說（不是用鼻子「聞」味道，也不是「新聞」的意思）
- 聽＝聽到
- 駭＝驚嚇、使人害怕（馬字旁，本指馬受驚；不是「傷害」的害）
💡 意思
形容事情（多半是壞事、罪行或災禍）非常可怕或離譜，讓人聽了大為震驚。
✅ 例句
- 新聞報導了一起駭人聽聞的虐童案，全班同學看了都非常氣憤。
- 那間工廠長期偷偷把廢水排進河裡，污染的嚴重程度實在駭人聽聞。
- 歷史課講到戰爭中屠殺平民的暴行，那些駭人聽聞的細節讓大家久久說不出話。
⚠️ 常見誤用
哥哥會考拿到全科滿分，這個消息駭人聽聞，全家人都開心得不得了。
褒貶用反。「駭人聽聞」是貶義，用來形容可怕、惡劣的壞事，不能形容令人驚喜的好消息。可改用「令人驚喜」或「出人意料」。
✗ 害人聽聞：「駭」是驚嚇，馬字旁；「害」是傷害，意思不同。
✗ 駭人聽文：「聞」是聽見、聽說；「文」是文字、文章，和「聽」搭配不合語意。
易混淆：聳人聽聞 「聳人聽聞」和「駭人聽聞」意思相近，都是讓人聽了十分震驚，在許多句子裡可以互換；兩者只有語氣上的細微差異。
易混淆：危言聳聽 「危言聳聽」是故意說誇張嚇人的話使人驚慌，針對的是言論；「駭人聽聞」針對的是真實發生的可怕事件。
易混淆：驚世駭俗 「驚世駭俗」指言行和一般人很不一樣，讓世人吃驚，不一定是壞事；「駭人聽聞」則幾乎都用在壞事、罪行上。
易混淆：怵目驚心 「怵目驚心」重在親眼所見的慘況，「駭人聽聞」重在聽到的消息或事件。
反義：司空見慣