負荊請罪

📖 故事

戰國時，趙國的藺相如立下大功，被封為上卿，地位比大將廉頗還高。廉頗不服氣，揚言要當眾羞辱他。藺相如處處避讓。他對勸他的門客說，秦國不敢攻打趙國，是因為有他們兩人在，自己是把國家急難放在私人恩怨前面。後來這番話傳到廉頗耳中，廉頗非常慚愧，便脫去上衣、背著荊條，到藺相如家門前認錯。兩人從此成為生死與共的好朋友。

出處：《史記．廉頗藺相如列傳》

🔍 字義

• 罪＝處罰、責罰
• 荊＝荊木的枝條，古代可製成鞭杖（不是「京城」的京）
• 請＝請求
• 負＝背著（不是「失敗」或「負責」的意思）

💡 意思

比喻犯錯後主動、誠心地向對方認錯道歉，願意接受責罰。

✅ 例句

• 弟弟弄壞了我的模型，晚上主動拿著存下來的零用錢來負荊請罪，我也就原諒他了。
• 他在籃球練習時跟隊友吵了起來，冷靜之後決定負荊請罪，當面向隊友道歉。
• 我誤會好朋友偷看我的日記，知道真相後，寫了一封長信向她負荊請罪。

⚠️ 常見誤用

• 媽媽看到我的段考考卷不及格，立刻對我負荊請罪，狠狠罵了我一頓。

  「負荊請罪」是犯錯的人主動向別人認錯，不是責罵、處罰別人；這裡用錯對象，媽媽是責備人的一方。

• 我向同學借了一支筆，用完後特地去負荊請罪，謝謝他的幫忙。

  「負荊請罪」是犯錯後認錯道歉，不是表示感謝；借筆歸還並沒有犯錯，屬於望文生義。