奮不顧身

📖 故事

漢武帝時，將軍李陵帶著五千名步兵深入匈奴，被人數遠多於己方的匈奴軍包圍，苦戰多日後因寡不敵眾而投降。朝中大臣紛紛指責他，只有司馬遷替他辯護。武帝大怒，司馬遷因此受到重刑。後來他在回覆任安的信中說，李陵有國士之風，常想奮不顧身、為國家解急難。

出處：司馬遷〈報任少卿書〉（見《漢書．司馬遷傳》）

🔍 字義

• 奮＝鼓起勇氣奮力向前（不是「憤怒」的憤）
• 身＝自己的身體、生命安危
• 顧＝顧慮、考慮（不是「故意」的故）

💡 意思

形容為了救人、正義或重要的目標，勇敢向前，完全不顧自己的安危。

✅ 例句

• 看到小弟弟跌進池塘，路過的大哥哥奮不顧身跳下水，把他救了上來。
• 新聞報導，消防員奮不顧身衝進火場，救出受困的老奶奶。
• 他奮不顧身衝進車流，把受困的小狗抱到路邊。

⚠️ 常見誤用

• 他為了趕上公車，奮不顧身地闖紅燈衝過馬路。

  「奮不顧身」是稱讚為了救人或正當目標而勇敢犯險，帶有褒義；闖紅燈是危險又違規的行為，不能用來讚美，褒貶用反了。

• 為了打贏線上遊戲，他奮不顧身地熬夜到凌晨三點。

  「奮不顧身」用在救人、保護他人或重大使命等值得敬佩的事，打電動熬夜不是勇敢的行為，用錯對象。