ㄉㄥˇ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ
等量齊觀
děng liàng qí guān
中性用於：事、事物、看法
🔍 字義
- 等＝同等、一樣（不是「等待」）
- 觀＝看待、評價（不是「觀看、觀賞」）
- 量＝衡量、評估（不是「數量多少」）
- 齊＝一致、同樣（不是「其」或「奇」）
💡 意思
把本來有差別的事物當成一樣的來看待。常用在否定句，例如「不能等量齊觀」，表示兩者差別很大，不能放在同一個標準下比較。
✅ 例句
- 學校的小考和會考的重要性差很多，兩者不能等量齊觀。
- 網路上隨便轉傳的消息，怎麼能和記者查證過的新聞等量齊觀呢？
- 社團的期末成果發表只是練習，和全國比賽不可等量齊觀，大家不用太緊張。
⚠️ 常見誤用
這兩杯珍珠奶茶等量齊觀，都是七百毫升。
望文生義，把「量」當成容量、數量。「等量齊觀」的「量」是衡量，意思是把不同的事物同樣看待，不是說分量一樣多。
校慶當天，全班同學等量齊觀，一起在操場欣賞啦啦隊表演。
把「觀」誤解成「觀看」，以為是大家一起看。這個成語講的是評價、看待事物的態度，跟一起觀賞表演無關。
✗ 等量其觀：「齊」是一致、同樣的意思；「其」是代名詞「他的、那個」，意思不通。
✗ 等量奇觀：「齊」是同樣；「奇觀」是奇特的景象，學生容易因「奇觀」一詞而誤寫。
易混淆：一視同仁 「一視同仁」指對人平等、不偏心，是褒義，多用在對待人；「等量齊觀」多用在比較事物，而且常以否定句表示兩者不能一樣看待。
易混淆：相提並論 「相提並論」著重把兩者放在一起談論、比較；「等量齊觀」著重把兩者看成同等分量。兩者意思接近，都常用在否定句。
易混淆：混為一談 「混為一談」是把不同的事搞混、當成同一件事，帶有貶義；「等量齊觀」是給予相同評價，不一定是搞混。
近義：相提並論
反義：另當別論