ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐㄧˊ
登峰造極
dēng fēng zào jí
褒義用於：人、表現、作品
📖 故事
東晉時，佛經上說，只要淨化、磨練精神，就能成為聖人。簡文帝聽了以後說：「不知道是不是真的能爬上最高峰、到達最頂點？不過，修養鍛鍊的功夫，確實不能否定。」後來人們就用「登峰造極」來形容達到最高的境界。
出處：《世說新語．文學》
🔍 字義
- 峰＝山頂（山字旁，不是「刀鋒」的鋒）
- 極＝最高點、頂點（不是「等級」的級）
- 登＝爬上
- 造＝到達（不是「製造」）
💡 意思
比喻學問、技藝或成就達到最高的境界。
✅ 例句
- 這位書法老師的楷書已經登峰造極，連出版社都來邀他寫字帖。
- 經過十幾年苦練，他的扯鈴技巧可說是登峰造極，每次表演都讓全場驚呼。
- 國文課本介紹的杜甫，詩歌藝術登峰造極，被後人尊稱為「詩聖」。
⚠️ 常見誤用
妹妹昨天才剛學會騎腳踏車，今天就騎得登峰造極了。
「登峰造極」指長期累積後達到最高境界，剛學會一項技能只能算入門，用在這裡程度太誇張，用錯了對象。
✗ 登鋒造極：「峰」是山頂，所以是山字旁；「鋒」是刀劍銳利的尖端，是金字旁。
✗ 登峰造級：「極」是頂點、最高處；「級」是等級、階層，意思不同。
易混淆：爐火純青 「爐火純青」強調經過長期磨練，技藝十分純熟；「登峰造極」強調已經到達最高的境界。
易混淆：無以復加 「無以復加」指程度已經到了極點，不能再增加，多用在壞事上；「登峰造極」多用來稱讚學問、技藝。
易混淆：首屈一指 「首屈一指」強調在同類中排第一；「登峰造極」強調本身的造詣達到頂點，不一定要和別人比較。
近義：出神入化