ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
大名鼎鼎
dà míng dǐng dǐng
中性用於:人
🔍 字義
- 名=名聲、名氣(不是指名字寫得大)
- 鼎=本指古代烹煮用的大型器具,「鼎鼎」疊用形容盛大、顯赫的樣子(不是「頂」端的頂)
💡 意思
形容名氣非常大,很多人都知道。
✅ 例句
- 這次校慶請來一位大名鼎鼎的漫畫家,禮堂擠滿了排隊要簽名的同學。
- 我們羽球社的指導老師,原來是大名鼎鼎的前國手。
⚠️ 常見誤用
他把自己的名字寫得大名鼎鼎,貼在書桌前面。
望文生義。「大名鼎鼎」是形容名氣很大,不是把名字寫得很大。
✗ 大名頂頂:「鼎」是古代大型器具,疊用表示盛大;「頂」是頭頂、最高處,兩字讀音相近但意思不同。
✗ 大明鼎鼎:「名」指名聲;「明」是光明、明亮,與名氣無關。
易混淆:鼎鼎大名 意思相同,只是字序顛倒,兩種寫法都正確,但不能混寫成「大名鼎名」之類。
易混淆:惡名昭彰 惡名昭彰專指壞名聲;大名鼎鼎只說名氣大。
易混淆:名不虛傳 「名不虛傳」強調實際表現和名聲相符;「大名鼎鼎」只說名氣大,不涉及是否名實相符。
易混淆:舉世聞名 「舉世聞名」強調名聲傳遍全世界,人、事物或地方都可以用;「大名鼎鼎」多只形容人。
易混淆:聞名遐邇 「聞名遐邇」強調名聲遠近都知道,人、事物或地方都可以用;「大名鼎鼎」多只形容人。
近義:赫赫有名
反義:默默無聞、沒沒無聞、無名小卒