唇齒相依

📖 故事

三國時，魏文帝曹丕想出兵攻打吳國。大臣鮑勛勸阻他：朝廷幾次出兵都沒有成功，是因為吳國和蜀國像嘴唇和牙齒一樣互相依靠，又有高山大河當屏障，很難攻下。曹丕聽了很不高興，沒有採納，後來出兵果然無功而返。

出處：《三國志．魏書．鮑勛傳》

🔍 字義

• 依＝依靠、依存
• 唇＝嘴唇（教育部標準字寫作「脣」）
• 齒＝牙齒（不是「羞恥」的恥）

💡 意思

像嘴唇和牙齒一樣互相依靠，比喻雙方關係非常密切，彼此離不開。

✅ 例句

• 合唱團和管樂社唇齒相依，每次成果發表會都要互相支援才能順利演出。
• 老師說閱讀和寫作唇齒相依，平常讀得多，作文自然就寫得好。
• 新聞報導指出，台灣和許多鄰近國家在經濟上唇齒相依，一方景氣變差，另一方也會受到影響。

⚠️ 常見誤用

• 妹妹牙齒痛，連嘴唇都腫起來了，真是唇齒相依。

  望文生義。「唇齒相依」是比喻雙方關係密切、互相依存，不是真的在說嘴唇和牙齒。

• 隔壁班因為作弊被全班記警告，我們班也唇齒相依，擔心下一個就輪到自己。

  這裡想表達的是「一方出事，另一方也跟著危險」，應該用「唇亡齒寒」。「唇齒相依」只強調關係密切、互相依靠。