ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄟˊ ㄐㄩˇ
不勝枚舉
bù shēng méi jǔ
中性用於:事物、事
🔍 字義
- 勝=盡、完全(「不勝」是無法做完,不是「打不贏」的意思)
- 枚=一個一個地(不是「玫瑰」的玫)
- 舉=列舉、舉出例子
💡 意思
形容同類的事物或例子非常多,多到沒辦法一個一個列舉出來。
✅ 例句
- 校史室裡陳列的獎盃不勝枚舉,見證了歷屆學長姐的努力。
- 國文老師說,古人刻苦讀書的例子不勝枚舉,懸梁刺股只是其中之一。
- 塑膠垃圾傷害海洋生物的案例不勝枚舉,新聞幾乎每週都有相關報導。
⚠️ 常見誤用
我們班籃球隊實力太弱,這學期的比賽不勝枚舉,一場都沒贏過。
望文生義,把「不勝」誤解成「打不贏」。「不勝枚舉」的「勝」是「盡」的意思,整句是說多到列舉不完,跟輸贏無關。
這次段考數學考滿分的同學不勝枚舉,全班只有小明一個人。
「不勝枚舉」形容數量非常多,不能用來形容只有一個或很少的情況,前後語意矛盾。
✗ 不盛枚舉:「勝」是「盡」的意思;「盛」是興盛、豐富,兩字讀音相近但意思不同。
✗ 不勝玫舉:「枚」是一個一個地;「玫」是玫瑰的玫,與列舉無關。
易混淆:罄竹難書 「罄竹難書」專指罪行多到寫不完,是貶義詞;「不勝枚舉」是中性詞,好事、壞事、一般事物都能用,稱讚別人的優點要用「不勝枚舉」,不能用「罄竹難書」。
易混淆:不可勝數 兩者都形容數量很多,「不可勝數」側重無法計算,「不勝枚舉」側重無法一一列舉。
易混淆:多如牛毛 「多如牛毛」是用牛毛來比喻數量極多,重在形容多;「不勝枚舉」側重多到無法一一列舉,常用在列舉事例的情境,兩者不一定能互換。
近義:不可勝數
反義:寥寥無幾、屈指可數、寥若晨星