ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨ
罄竹難書
qìng zhú nán shū
貶義用於:罪行
📖 故事
戰國時的《呂氏春秋》在〈明理〉篇裡描寫亂世會出現的各種怪現象,例如天上的雲長得奇形怪狀、發生日蝕、同時出現好幾個月亮、馬的頭上長角、母豬生下小狗等等。書中說這些都是政治敗壞、國家將亡的徵兆,多到把荊、越兩地的竹子都用來寫,也寫不完。「罄竹難書」本來是形容亂象多得寫不完,後來才漸漸專門用來形容罪狀極多。
出處:《呂氏春秋.季夏紀.明理》
🔍 字義
- 竹=竹簡,古代用來書寫
- 罄=用盡
💡 意思
比喻罪狀多到寫不完。
✅ 例句
- 這個詐騙集團騙走許多老人的積蓄,罪行罄竹難書。
- 這名暴君的罪行罄竹難書。
⚠️ 常見誤用
老師多年來的善行罄竹難書,讓大家非常感動。
「罄竹難書」是貶義,只能形容罪狀,不能用來稱讚。
✗ 磬竹難書:「罄」是用盡;「磬」是一種樂器。