不屈不撓

📖 故事

《荀子》記載，子貢問孔子，為什麼君子看重玉石，卻輕視數量較多的珉（一種像玉的美石）。孔子回答，不是因為玉少珉多，而是玉的特質可以比擬君子的品德，其中「折而不橈」，指玉即使被折斷也不會彎曲，象徵勇敢。後來「折而不橈」演變成「不屈不撓」，用來形容意志堅毅，不肯屈服。

出處：《荀子．法行》

🔍 字義

• 屈＝彎曲，引申為屈服、低頭
• 撓＝彎曲，引申為屈服（這裡不是「抓癢」的意思，也不是「饒恕」的饒）

💡 意思

比喻遇到困難、壓力或挫折時，意志堅定，絕不低頭放棄。

✅ 例句

• 他在復健期間不屈不撓，每天咬牙練習走路，終於重新回到球場。
• 模擬考接連失利，她仍不屈不撓地訂正每一道錯題，最後在會考考出理想的成績。
• 新聞報導搜救隊員在大雨中不屈不撓地搜尋，終於找到受困山區的登山客。

⚠️ 常見誤用

• 我的背好癢，只好拿著尺不屈不撓地抓了很久。

  望文生義。「撓」在這裡是彎曲、屈服的意思，「不屈不撓」是形容意志堅定不屈服，和抓癢無關。

• 那個小偷不屈不撓，被警察抓了五次還是繼續偷東西。

  褒貶用反。「不屈不撓」是褒義，稱讚人面對困難仍堅持不放棄，不能用來形容一再做壞事；這裡應改用「死不悔改」之類的說法。