ㄅㄞˇ ㄈㄚ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄥˋ
百發百中
bǎi fā bǎi zhòng
褒義用於:人、表現
📖 故事
戰國時,蘇厲講了一個故事:楚國的養由基很會射箭,站在離柳葉一百步遠的地方射,一百箭全都射中,旁人紛紛叫好。有個人卻說,一直射下去,總有力氣用盡、弓箭不穩的時候,只要一箭沒中,之前的名聲就全毀了,不如見好就收。
出處:《戰國策.西周策》
🔍 字義
- 中=射中、命中,讀ㄓㄨㄥˋ,不是「中間」的中
- 發=射出(箭或子彈),不是「發生」的意思
💡 意思
原本形容射箭技術高超,每次都能射中目標;後來也比喻做事很有把握,或預料得很準,每次都不落空。
✅ 例句
- 他練了一整個暑假,現在罰球幾乎百發百中,成了籃球隊的得分王。
- 班導猜段考的題目百發百中,大家都說她比補習班老師還厲害。
- 哥哥玩套圈圈的遊戲百發百中,替我贏回一大袋獎品。
⚠️ 常見誤用
他打了一百通電話推銷產品,百發百中,結果全部被客人拒絕。
「百發百中」是每次都命中、都成功,不是只要做了一百次就算;全被拒絕正好相反,是望文生義。
這家飲料店開幕後生意百發百中,每天都大排長龍。
「百發百中」用在射擊、投籃或預測等「有沒有命中目標」的事情上,不能用來形容生意興隆,用錯對象了。
✗ 百法百中:「發」是射出的意思;「法」是方法,意思不同。
✗ 百發百衷:「中」是命中;「衷」是內心,如「衷心」,兩字讀音也不同。
易混淆:百戰百勝 「百戰百勝」重在每次作戰或比賽都獲勝;「百發百中」重在每次都命中目標或預料準確。
易混淆:百步穿楊 「百步穿楊」多半只形容射擊技術高超;「百發百中」還可比喻做事、預測很有把握。
近義:百步穿楊、彈無虛發