百步穿楊

📖 故事

春秋時，楚國有一位神射手叫養由基，能在離柳葉一百步遠的地方射箭，每一箭都射中葉子，旁觀的人都叫好。到了戰國時，謀士蘇厲為了勸阻秦國大將白起攻打魏國，請周君派人把這個故事轉述給白起。故事裡有個路人說，養由基若不懂得休息，等一下疲倦失手，先前的功勞就會白費。蘇厲藉此提醒白起，他已經戰功很大，萬一這次出兵失敗，就會前功盡棄。後來這段故事演變成「百步穿楊」這句成語，用來形容箭術高超。

出處：《戰國策．西周策》

🔍 字義

• 楊＝楊柳，這裡指楊柳樹的葉子（木字旁，不是「羊」或「揚」）
• 步＝古代的長度單位，「百步」表示距離很遠
• 穿＝射穿、貫穿

💡 意思

形容射箭或射擊的技術非常高明，就算距離很遠也能準確命中目標。

✅ 例句

• 射箭社的學長苦練三年，練出百步穿楊的本領，比賽時幾乎箭箭正中紅心。
• 新聞報導這位射擊選手百步穿楊，在國際賽事中為台灣奪下金牌。
• 園遊會的射飛鏢攤位前，弟弟百步穿楊，一連射破五個氣球，贏得大獎。

⚠️ 常見誤用

• 我每天早上要走一百步、穿過一排楊樹才能到學校，真是百步穿楊。

  望文生義。「百步穿楊」是形容射箭或射擊非常精準，不是真的走路穿過楊樹。

• 他的記憶力百步穿楊，課文只要讀一次就能背出來。

  用錯對象。「百步穿楊」用來形容射術準確，不能拿來形容記憶力好。