ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ
勇往直前
yǒng wǎng zhí qián
褒義用於：人、態度
🔍 字義
- 勇＝勇敢、有膽量（不是水「湧」出來的湧）
- 往＝向某個方向去（不是「冤枉」的枉）
- 直＝一直、毫不猶豫地
💡 意思
形容勇敢地朝著目標前進，遇到困難也不退縮。
✅ 例句
- 雖然練習很辛苦，籃球隊的大家還是勇往直前，朝著冠軍努力。
- 第一次上台演講很緊張，但我決定勇往直前，不再逃避。
- 哥哥會考失利後沒有放棄，抱著勇往直前的精神重新出發。
⚠️ 常見誤用
你沿著這條路勇往直前，走五分鐘就會看到捷運站。
望文生義。「勇往直前」是形容不怕困難、勇敢前進的精神，不是指路時的「一直往前走」。
他不管紅燈，騎著腳踏車勇往直前衝過路口。
褒貶用反。「勇往直前」是稱讚勇敢面對困難，不能用來形容不顧規則、魯莽衝動的行為。
✗ 勇枉直前：「往」是前往、向前去；「枉」是彎曲、冤枉，意思不同。
✗ 湧往直前：「勇」是勇敢；「湧」是水向上冒出，兩字同音但意思不同。
易混淆：一往無前 兩者意思相近，「一往無前」更強調氣勢強大、沒有什麼能阻擋。
易混淆：橫衝直撞 「橫衝直撞」是貶義，指毫無顧忌地亂衝亂撞；「勇往直前」是褒義，指勇敢朝目標前進。
易混淆：義無反顧 「義無反顧」強調為了道義挺身而出、絕不退縮；「勇往直前」強調不怕困難、勇敢朝目標前進。
近義：一往無前
反義：畏縮不前、裹足不前