← 成語百科

ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄩˇ

循規蹈矩

xún guī dào jǔ

中性用於:人、行為、態度

🔍 字義

  • 循=依照、順著(不是「尋找」的尋)
  • 矩=原指畫直角的曲尺,引申為法則(矢字旁,不是「距離」的距)
  • 規=原指畫圓的圓規,引申為規則
  • 蹈=踩、踏,引申為遵行(足字旁,不是「引導」的導,也不是指跳舞)

💡 意思

比喻一個人言行守規矩、照著規定做事,不會隨便亂來。

✅ 例句

  • 班長平時循規蹈矩,從不遲到早退,導師很放心把班務交給他。
  • 校外教學參觀博物館時,同學們都循規蹈矩地跟著導覽員,沒有人脫隊。
  • 弟弟國小時很調皮,上了國中卻變得循規蹈矩,連爸媽都很驚訝。

⚠️ 常見誤用

  • 舞蹈社的社員循規蹈矩地在台上跳舞,動作整齊又優美。

    望文生義,把「蹈」當成跳舞。「循規蹈矩」是指遵守規矩,和跳舞無關。

  • 那名竊賊循規蹈矩地撬開門鎖,一步一步把財物偷走。

    用錯對象。「循規蹈矩」是稱讚人守規矩,不能用來形容犯罪行為很有步驟。

✗ 循規蹈距:「矩」是畫直角的曲尺,引申為法則;「距」是距離,意思不同。

✗ 循規導矩:「蹈」是踩踏、遵行,足字旁;「導」是引導,意思不同。

✗ 尋規蹈矩:「循」是依照、順著;「尋」是尋找,意思不同。

✗ 循規踏矩:「蹈」是遵循、實踐;「踏」是用腳踩,不可用來替代「蹈」。

易混淆:墨守成規 「墨守成規」是貶義,指死守舊方法不知變通;「循規蹈矩」多指遵守規矩,不含死守舊法之意。

易混淆:按部就班 「按部就班」強調依照步驟順序做事;「循規蹈矩」強調遵守規矩、不越軌。

易混淆:安分守己 「安分守己」側重遵守本分;「循規蹈矩」側重遵守制度、禮法。兩者只有部分意思重疊。

反義:胡作非為、無法無天

想記住它?登入後加入每日複習。