ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
同舟共濟
tóng zhōu gòng jì
褒義用於:人
📖 故事
吳國人和越國人彼此仇視,但當他們同坐一條船渡河、遇上大風時,也會像左右手一樣互相幫忙。
出處:《孫子.九地》
🔍 字義
- 濟=渡河
💡 意思
比喻同心協力,共同度過難關。
✅ 例句
- 颱風過後,全村居民同舟共濟,一起清理家園。
- 面對困難,全班同舟共濟,終於完成了畢業公演。
⚠️ 常見誤用
我們全班搭同一艘船去綠島,真是同舟共濟。
「同舟共濟」比喻同心協力度過難關,不是單純坐同一艘船。
✗ 同舟共擠:「濟」是渡河,不是擁擠的「擠」。