ㄆㄛˋ ㄈㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄡ
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
褒義用於:人、事
📖 故事
秦朝末年,項羽率軍渡河救援趙國。過河後,他下令把船隻鑿沉、把煮飯的鍋子打破,只帶三天的乾糧,表示有進無退。士兵們奮勇作戰,終於大敗秦軍。
出處:《史記.項羽本紀》
🔍 字義
- 沉=使……沉沒
- 釜=古代煮飯用的鍋子(不是「斧」頭的斧)
💡 意思
比喻下定決心,不留退路,全力以赴。
✅ 例句
- 他抱著破釜沉舟的決心,辭掉社團幹部,專心準備會考。
- 比賽只剩最後一局,全隊破釜沉舟,拚盡全力搶下勝利。
⚠️ 常見誤用
這家餐廳破釜沉舟,把舊鍋子全都換新了。
「破釜沉舟」比喻下定決心、不留退路,不是真的換鍋子。
✗ 破斧沉舟:「釜」是鍋子;「斧」是斧頭。
近義:背水一戰