洛陽紙貴

📖 故事

晉朝文人左思花了十年寫成〈三都賦〉，剛完成時沒什麼人看重。後來名士皇甫謐替它寫序，文學家張華也大力稱讚，這篇作品一下子轟動京城洛陽。有錢人家爭相買紙抄寫，紙的需求暴增，洛陽的紙價因此上漲。

出處：《晉書．文苑傳．左思》

🔍 字義

• 洛＝洛陽，晉朝的京城（三點水的「洛」，不是「落下」的落）
• 紙＝抄寫文章用的紙
• 貴＝價格上漲、變貴（因為搶著抄寫的人太多）

💡 意思

比喻文章或著作寫得好，大受歡迎，流傳得很廣。

✅ 例句

• 這位作家的新小說一上市就洛陽紙貴，書店連續好幾週都賣到缺貨。
• 學長的得獎作文刊登在校刊後洛陽紙貴，全校同學爭相傳閱。
• 這本用漫畫講台灣歷史的書洛陽紙貴，圖書館的預約名單排了好幾十人。

⚠️ 常見誤用

• 最近原物料漲價，文具店的影印紙也洛陽紙貴，一包足足貴了二十元。

  望文生義。「洛陽紙貴」比喻著作受歡迎、流傳廣，不是說紙的價錢真的上漲。

• 這家新開的手搖飲料店洛陽紙貴，每天下課都大排長龍。

  用錯對象。「洛陽紙貴」只能形容文章、書籍等著作受歡迎，不能用來形容商店或飲料熱賣。