← 成語百科

ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ

刻骨銘心

kè gǔ míng xīn

中性用於:心情、事

📖 故事

唐代詩人李白曾經得罪過李長史,李長史卻寬容地原諒了他。後來李白寫信向李長史自我推薦,信裡先提到晉代王承寬厚待人的故事,稱讚李長史同樣心胸寬大,又表示會把這份恩德刻在骨頭上、記在心裡。後來人們就用「刻骨銘心」形容感受深刻、難以忘懷。

出處:唐.李白〈上安州李長史書〉

🔍 字義

  • 刻=雕刻,用刀在硬的東西上刻出痕跡
  • 心=內心
  • 銘=在器物上刻字留念,引申為牢牢記住(金字旁,不是「名字」的名,也不是「鳴叫」的鳴)
  • 骨=骨頭,比喻身體最深的地方

💡 意思

比喻感受非常深刻,像刻在骨頭、心上一樣,一輩子都忘不了,可以是感激,也可以是痛苦或深刻的情感。

✅ 例句

  • 國小畢業典禮上,導師送給我們的那段話,至今仍讓我刻骨銘心。
  • 那場在最後一秒被逆轉的冠軍賽,讓籃球隊每個人都刻骨銘心,大家發誓明年要練得更勤。
  • 外婆住院那段日子,媽媽每天下班就趕去醫院照顧她,那個疲憊卻堅持的背影,是我刻骨銘心的回憶。

⚠️ 常見誤用

  • 為了明天的段考,我把數學公式背得刻骨銘心,一個都不會忘。

    「刻骨銘心」是形容感受或經歷深刻難忘,不是指把課本內容背熟;背書熟練應該用「滾瓜爛熟」。

  • 美術課上,他在骨頭模型上刻骨銘心,雕出一顆漂亮的愛心。

    這是望文生義,把成語當成真的在骨頭上刻愛心。「刻骨銘心」是比喻感受深刻、永遠難忘。

✗ 刻骨名心:「銘」是金字旁,指刻字、牢記;「名」是名字,意思不同。

✗ 刻骨鳴心:「銘」是金字旁,指刻字、牢記;「鳴」是口字旁,指鳥叫或發出聲音。

✗ 克骨銘心:「刻」是用刀雕刻,有刀部;「克」是戰勝、克服,與雕刻無關。

易混淆:銘感五內 「銘感五內」只用來表達深深的感激;「刻骨銘心」除了感激,也能形容痛苦、思念等深刻的感受。

易混淆:滾瓜爛熟 「滾瓜爛熟」是把書讀得、背得非常熟練;「刻骨銘心」是指經歷或情感深刻難忘,不能用在背書上。

易混淆:沒齒不忘 「沒齒不忘」強調一輩子都不會忘記,多用在時間的長久;「刻骨銘心」強調感受的深刻,兩者不一定能互換。

近義:永誌不忘

想記住它?登入後加入每日複習。