ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
狐假虎威
hú jiǎ hǔ wēi
貶義用於:人
📖 故事
老虎抓到一隻狐狸,狐狸說:「天帝派我當百獸之王,你不信就跟在我後面看看。」老虎跟著牠走,野獸看見都逃跑了。老虎以為大家怕狐狸,其實大家怕的是老虎自己。
出處:《尹文子》逸文(據《太平御覽.卷四九四.人事部.詭詐》引)
🔍 字義
- 假=借、憑藉
💡 意思
比喻仗著別人的權勢來欺壓、威嚇他人。
✅ 例句
- 他仗著哥哥是糾察隊長,在走廊上狐假虎威地罵學弟。
- 那個小職員仗著老闆撐腰,對同事狐假虎威。
⚠️ 常見誤用
老虎在山林裡狐假虎威,百獸都怕牠。
「狐假虎威」是借別人的權勢欺負人;老虎本身就有威風,不需要借。