ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˋ
對症下藥
duì zhèng xià yào
褒義用於:做法、策略、事
🔍 字義
- 下=開出、使用(藥方)
- 對=針對、對準
- 症=疾病的症狀,病字旁
💡 意思
比喻先找出問題真正的原因,再針對它想出合適的解決辦法。
✅ 例句
- 老師發現他數學退步是因為分數觀念不清楚,於是對症下藥,幫他從基礎重新複習。
- 教練看出球隊輸球是因為體力不足,便對症下藥,加強大家的耐力訓練。
- 要解決班上上課吵鬧的問題,得先找出原因,才能對症下藥。
⚠️ 常見誤用
他還沒弄清楚電腦為什麼當機,就對症下藥,把所有軟體都刪光了。
「對症下藥」的前提是先找出問題的原因再針對處理;沒搞清楚原因就亂處理,正好相反。
不管同學哪一科不好,他都對症下藥,叫大家多寫同一本參考書。
對每個人都用同一套方法,沒有針對各自的問題,不能叫「對症下藥」。
✗ 對症下葯:正體字寫「藥」;「葯」在正體中是指花的雄蕊頂端部分,不是藥物的藥。
易混淆:藥到病除 「藥到病除」強調方法一用就見效;「對症下藥」強調針對原因找方法。
易混淆:因材施教 「因材施教」專指依學生的資質教學;「對症下藥」可用於各種問題的處理。
易混淆:有的放矢 「有的放矢」指說話或做事有明確目標、有針對性;「對症下藥」則是先找出問題的癥結,再採取有效的處理,兩者多半不能互換。
反義:無的放矢